Как я могу предотвратить черный экран в VNC, когда он неактивен?

Когда я использую VNC, экран становится черным после бездействия в течение примерно 2 секунд. Если я перемещаю мышь или нажимаю клавишу, экран возвращается, однако это очень раздражает. У меня KDE 4.10 в обеих системах, я туннелирую VNC через SSH-соединение (ssh -R5900:localhost:5900 myhost) с сервера на мой локальный компьютер.

Я использую x11vnc в качестве сервера и Tight VNC в качестве клиента.

Я пробовал разные клиенты vnc (vinagre, real vnc, xvnc4viewer), но проблема остается. Кроме того, я пробовал разные настройки для x11vnc server (-sb 0 -nonap -noxdamage etc), но у меня ничего не работает.

На kubuntuforums существует ветка с той же проблемой, но, похоже, она не решена.

Кто-нибудь из вас имеет представление о том, что может быть причиной такого поведения?