Как исправить это сообщение:
Fontconfig warning: "msfonts-rules.conf", line 23: Having multiple values in <test> isn't supported and may not works as expected
Отредактируйте файл /etc/fonts/msfonts-rules.conf
Найдите раздел, говорящий:
<match target="font">
<test name="family">
<string>Andale mono</string>
<string>Arial</string>
...
</match>
Внутри тега есть несколько тегов Andale Mono и т. Д. Они должны быть обернуты в свой собственный тег. Так, например,
<match target="font">
<test name="family">
<string>Andale Mono</string>
</test>
<test name="family">
<string>Arial</string>
</test>
...
</match>
Подробнее об этом см. В этой ветке: Пост на форумах Ubuntu