Сообщение подразумевает, что ветвь не существует в удаленном репозитории. Убедитесь, что вы используете правильное имя ветви и репозитория. Попробуйте клонировать репозиторий вручную и перечислить удаленные ветви. Таким образом, вы можете определить, существует или нет желаемая ветвь.