Печатание на языке пали в Ubuntu 10.04

Включите iBus

• Из Меню, Системы-> администрация-> Поддержка Языка
• Под "Системой метода ввода с клавиатуры" выбирают ibus

Создайте новый файл метода ввода для транслитерации

gksudo gedit /usr/share/m17n/sa-translit.mim

Следующее является полным содержанием файла, который может быть легко скопирован и вставлен и изменен согласно Вашему вкусу. Сохраните его, прежде, чем закрыть файл:

;;; sa-translit.mim
;;;
;;; Input method for Sanskrit transliteration using the ITRANS scheme.

(input-method t sa-translit)

(title "sa-translit")

(map
(trans

("aa" "ā")
("AA" "Ā")
("ii" "ī")
("II" "Ī")
("uu" "ū")
("UU" "Ū")
(".r" "ṛ")
(".R" "Ṛ")
(".rr" "ṝ")
(".RR" "Ṝ")
(".l" "ḷ")
(".L" "Ḷ")
(".ll" "ḹ")
(".LL" "Ḹ")
(".M" "ṁ")
(".m" "ṃ")
(".h" "ḥ")
(".H" "Ḥ")
(";n" "ṅ")
(";N" "Ṅ")
("~n" "ñ")
("~N" "Ñ")
(".t" "ṭ")
(".T" "Ṭ")
(".d" "ḍ")
(".D" "Ḍ")
(".n" "ṇ")
(".N" "Ṇ")
(";s" "ś")
(";S" "Ś")
(".s" "ṣ")
(".S" "Ṣ")
))

(state
(init
(trans))) 

Добавьте Sa-translit к IBus

Из меню Системы-> Предпочтения-> Предпочтения IBus-> добавляют метод ввода: под категорией "Other" выберите "sa-translit".

Ввод пали

Если Вы хотите ввести в Пали, переключаются на "sa-translit" (знак клавиатуры) и используют следующие сочетания клавиш:

ITRANS Method

aa = ā
AA = Ā
ii = ī
II = Ī
uu = ū
UU = Ū
.r = ṛ
.R = Ṛ
.rr = ṝ
.RR = Ṝ
.l = ḷ
.L = Ḷ
.ll = ḹ
.LL = Ḹ
.M = ṁ
.m = ṃ
.h = ḥ
.H = Ḥ
;n = ṅ
;N = Ṅ
~n = ñ
~N = Ñ
.t = ṭ
.T = Ṭ
.d = ḍ
.D = Ḍ
.n = ṇ
.N = Ṇ
;s = ś
;S = Ś
.s = ṣ
.S = Ṣ