USB-мышь и клавиатура не распознаются

Я запускаю Ubuntu 12.04 с моего внешнего жесткого диска USB на моем ноутбуке Gateway. Внутренний жесткий диск ноутбука испортился, поэтому я использую внешний.

У меня есть USB-мышь и клавиатура, но она не распознается. Это связано с тем, что я запускаю его на внешний жесткий диск? Если нет, есть ли способ решить эту проблему?