DNS внезапно сломался в Ubuntu VirtualBox

Мой Ubuntu 12.04 VirtualBox (хост Windows 7) внезапно прекратил подключение к удаленным серверам, если я не обращаюсь к ним по их IP-адресам.

Я ищу способ исправить эту проблему (или, по крайней мере, устранить ее).

ПРИМЕЧАНИЕ : Ни перезапуск VB, ни перезапуск хост-машины не устранили проблему.

ВАЖНО : VB работает безупречно, так как он был создан несколько месяцев назад. Кроме того, я не вносил никаких изменений в конфигурации, настройки и т. Д. Ни гостя, ни хост-машины за последние несколько дней. (AFAICT, потеря DNS произошла совершенно неожиданно.) Поскольку конфигурации гостевой и хост-машин до сих пор были настолько успешными, в общем, я хочу избежать решений, которые могли бы включать их изменение. (Конечно, это не относится к файлам конфигурации, которые часто модифицируются автоматическим процессом, таким как resolv.conf, поскольку такой файл нередко повреждается во время нормальной работы.)

FWIW:

Мой /etc/network/interfaces файл состоит только из следующих двух строк:

auto lo
iface lo inet loopback

Кроме того, мой /etc/resolv.conf файл (который является не ] символическая ссылка на ../run/resolvconf/resolv.conf) имеет одну search строку, показывающую домен сети моего рабочего места, за которой следуют две nameserver строки; в соответствии с ping, хосты, соответствующие IP-адресам, указанным в этих двух строках, оба работают.

Просто чтобы прояснить, я не создавал и не редактировал ни один из этих файлов.

% ifconfig -a
eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 61:39:ba:21:c7:cc  
          inet addr:10.0.2.15  Bcast:10.0.2.255  Mask:255.255.255.0
          inet6 addr: 2fd1::f92:2c24:7735:e9ac/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:946 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:995 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000 
          RX bytes:122625 (122.6 KB)  TX bytes:96928 (96.9 KB)

lo        Link encap:Local Loopback  
          inet addr:127.0.0.1  Mask:255.0.0.0
          inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  Metric:1
          RX packets:10 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:10 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0 
          RX bytes:1380 (1.3 KB)  TX bytes:1380 (1.3 KB)