Путь к каталогу для дома на внешний жесткий диск NTFS

Хорошо, у меня возникла проблема с аутентификацией, и я думаю, что разобрался с проблемой, но, похоже, я не могу найти решение где бы я ни посмотрел. Я использую Ubuntu 12.04 под управлением Lamp (устанавливается и настраивается индивидуально), proftpd и webmin. Я настраиваю веб-сайт , и одна из вещей, которые он предложит, - это управление файлами и резервное копирование на основе ftp. Я заметил Я могу войти в систему с любым пользователем, созданным в файловой системе Linux , НО ftp-пользователей , которые я создал , создали их домашние каталоги на основе внешней NTFS получаю постоянную ошибку 530. Я много играл с разрешениями, но я не позволю им освободиться от их корневых привязок. Я видел подсказку в другом посте:

«Вместо того, чтобы возиться с точками монтирования, вы можете создать ссылку на / media / 300gb / документы, например:

ln -s /media/300gb/documents ~/documents"

(что привлекло мое внимание, но подсказка была ответом на это)

"mikwh независимо от 8,25311025
это половина решения. Это делает ссылку в папке документов и путь выглядит примерно как ~ / documents / documents - tilly willy 9 мая '12 в 0:49 "

Я очень новичок во всем этом и изо всех сил пытаюсь сделать это с Как можно больше собственных исследований. Когда я проверил свои файлы журналов, я увидел

notice: unable to use '~/' [resolved to '/media/ftp1/ftp/skittishtrigger/']: 
Permission denied
Preparing to chroot to directory '~/'
 chroot to '~/' failed for user 'skittishtrigger':
Operation not permitted
 error: unable to set default root directory

FTP session closed.

Так что я думаю, вопрос в том, как я могу определить путь к внешнему /home, который не определен ведущим ~/? (без необходимости переформатировать внешний диск в ext3 / 4)