Как настроить языковой стандарт, отличный от языкового стандарта по умолчанию для пользователя на сервере Ubuntu?

Как на Ubuntu Server 12.04 настроить учетную запись для использования локали, отличной от локальной по умолчанию системы? Скажите, если бы я хотел, чтобы русские пользователи могли использовать русский язык в терминале ... и польские пользователи могли использовать польский, как мне этого добиться?

Язык по умолчанию должен оставаться на en_US в его различные воплощения (по умолчанию это вариант UTF-8).

Идеальным решением было бы то, что я могу установить в adduser и у друзей, но я не нашел такой возможности.

Примечание: нет X11 и вопрос только о терминале.