m2vrequantiser может использоваться Мифархивом для создания DVD-дисков и .iso, но, очевидно, он недоступен в репозитории вселенной 12.04.
Есть ли способ получить его для 12.04.1?
У меня та же проблема. Я исправил это, установив его вручную, пока зависимость не вернется в apt.
wget 'https://launchpad.net/m2vrequantiser/trunk/1.1/+download/M2VRequantiser-v1.1.tar.gz'
tar xvfz *.tar.gz
cd M2V*
make PREFIX=/usr
make PREFIX=/usr install
Я также вижу еще две ошибки, связанные с записью потока мифархива на DVD. См. https://bugs.launchpad.net/mythbuntu/+bug/1131280
-m
.