WordPress запрашивает учетные данные FTP, хотя владелец всего / var / www является www-data

Согласно вашему редактированию, возможно, область уведомлений была настолько мала, что она не может отобразить nmapplet внутри нее. Попробуйте разблокировать его и переместить его или добавить еще один значок на панель и посмотреть, появляется ли он.