Как сделать Gtk spinbutton символическим в 12.04 только в конкретном приложении?

В настоящее время я занимаюсь разработкой приложения для систем Ubuntu 12.04 и Ubuntu 12.10. Мое приложение полностью монохромное, за исключением спин-кнопок, как показано на скриншоте ниже.

Эта проблема сохраняется только в 12.04, поскольку в 12.10 кнопки вращения по умолчанию являются монохромными. Как мне преобразовать это в что-то вроде ниже,

Пожалуйста, укажите, как убедиться, что это локально для моего приложения в одиночку, так как я не хочу возиться с системные файлы, пользователям это не нравится.

Как мне это решить?