Фиксированная ширина - это свойство шрифта, а не буквы. Вам нужно выбрать шрифт с фиксированной шириной, чтобы отображать символы, а не вводить ничего особенного.
Эта статья может помочь. И тогда theres Эта запись. И, наконец, большая таблица
Я не думаю, что любой из них так прост, как вы хотели бы, чтобы они были.
Возможно, вы сможете сопоставить свои собственные ярлыки composekey. Извините, я не могу больше помочь, но я не видел, чтобы кто-то пытался это сделать, это не просто закончилось тем, что использовало шрифт.