Эмпатия не отображается должным образом в меню индикатора (12.10)

Всякий раз, когда я получаю сообщение на Facebook или gtalk, в правом верхнем углу появляется пузырь, и я слышу звук. Но значок сообщения не становится синим, и никакие «новые сообщения» или тому подобное не отображаются.

Кроме того, статус в индикаторе всегда на «отключен»

http://i46.tinypic.com/8wxk76.png «Только что пришло сообщение, Индикатор не стал синим, и никаких сообщений не ожидается. Кроме того, эмпатия стоит Desconectado "