менее / пейджер не перехватывает ключи, как мне обойти это?

У меня установлена ​​Ubuntu 12.10 в Virtualbox. Иногда все, что использует пейджер (меньше, мужчина), просто забавно и, кажется, не может «заманивать» в ловушку ключи, т.е. прокрутка, поиск и т. д. не работает. Вместо этого просто печатаются управляющие клавиши ^C^W и т. Д. Даже CTRL-C, CTRL-D и т. Д. Не работают, и единственным способом выхода является CTRL-Z.

Я никогда не делаю ничего особенного, чтобы сломать это, и это также, кажется, восстанавливается со временем. Перезагрузка обычно не решает проблему, но, например, она устранилась после простоя в течение ночи. Это не имеет смысла: -)

Как исправить постоянно или как обойти / сбросить его?

• Та же проблема возникла при подключении Windows PuTTY ssh к серверу openSUSE. Поэтому он не связан ни с VirtualBox, ни строго ограничен Ubuntu.