Есть руководство: http://developer.ubuntu.com/packaging/html/packaging-new-software.html
Это похоже на серию ошибок на стартовой панели.
Ubuntu 12.10 Первый ответ на этот пост имеет обходное решение, использующее gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings <command> "[<key-sequence>]" в вашем сценарии запуска. Ubuntu 12.10 - Я предполагаю, что он должен быть объединен с первым Ubuntu 12.04