Я думаю, что вы ищете команду mknod. (Если вас интересует системный вызов, который он использует, вот для этого manpage.)