Mplayer меняет цвет субтитров в конфигурационном файле
Как изменить субтитры mplayer с белого на желтого ? Также как изменить шрифт субтитров на Ubuntu-font-family?
2 ответа
Можно попробовать следующее:
Отредактируйте свой mplayer файл конфигурации (/home/user/.mplayer/config) и добавьте эти строки:
font = "Ubuntu"
ass-font-color = "ffff0000"
ass-font-scale = "2"
Скажем, у Вас есть видео под названием video.avi и подзаголовки в той же папке, например: (дом/пользователь/Видео), названный subtitle.srt.
Затем открыть видео с mplayer в полном экране от типа командной строки:
cd /home/user/Videos
mplayer video.avi -sub subtitle.srt -fs -ass
(Можно изменить значение "масштаба шрифта задницы" acoording к потребностям.)
При использовании mplayer-gui для открытия видео, удостоверьтесь, что у Вас есть SSA/ASS, включают, щелкают правой кнопкой в mplayer-gui и переходят к Предпочтениям.
На вкладке "Subtitles & OSD" нажимают в "рендеринге подзаголовка SSA/ASS"
Если Вы хотите измениться, другая опция как шрифт, масштабирующийся просто, переходят к вкладке "Font".
(Возможно, после изменения некоторых опций необходимо перезапустить mplayer-gui.)
Надежда это будет полезно!
С уважением.
изменить ~ / .mplayer / config
#put the path to the desired font
font=/usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/impact.ttf
ffactor="10" #black outline
sub-bg-alpha="0" #background color ala closed captions
sub-bg-color="0" #black to white
subfont-text-scale="3.7" #truetype font scaling
subfont-blur="1" #Slight blur
не уверен насчет цветовых кодов, но вы можете играть 0-255