Автоматически переключаемая графика (Nvidia Optimus) не поддерживается в Linux.
Попробуйте переключиться на свою графику Intel HD из вашего BIOS.
Или попробуйте установить и использовать Bumblebee, экспериментальное программное обеспечение, которое заменяет Nvidia Optimus в Linux (вам нужно будет спросить кого-нибудь или следовать инструкциям на сайте, чтобы узнать, как использовать это, потому что у меня нет карты Nvidia, и я никогда не работал с Bumblebee)
После установки gnome-font-viewer, открытие шрифта с ним и нажатие «Install Font» должно сделать трюк для текущего пользователя.
Кроме того, вы можете просто скопировать шрифты в каталог ~/.fonts .
Если вы хотите сделать шрифт доступным в системном масштабе, скопируйте файлы шрифтов в /usr/share/fonts, а затем запустите sudo mkfontdir.