С KDE4 аналогичная обработка: откройте «Системные настройки», а в разделе «Вход» вы найдете «Раскладки клавиатуры». Там вы должны сначала включить макеты (чтобы настройки стали редактируемыми), добавьте QWERTY, который вы хотите иметь, удалите старый Dvorak, а затем снова можете отключить макеты (включая индикатор клавиатуры).
Конечно, это было проще с KDE 3.5 - но как только вы знаете, как это работает, это, по крайней мере, возможно.
Изображение похоже на GDM, работающий на Fedora.