Сообщение об ошибке # 616899, похожее на вашу проблему. Они предлагают загрузить byobu v3.1 и вручную установить его.