Прозрачность терминатора не работает после обновления до Ubuntu 11.10. На нулевом слайдере он становится полностью черным, а на максимальном слайдере - фон обоев, а не фон с другими открытыми окнами.
Для этого нужно использовать настоящий композитинг. Какая у вас конфигурация? Если у вас есть видеокарта, установка дополнительных драйверов решит проблему.