Я установил некоторые словари.
Что должно использовать приложение?
Словарь Gnome и Artha также установлены, но оба просто дают английские определения английским словам.
Goldendict это вещь.
После установки в Synaptic Manager, а также словарей, как на картинке из вопроса, запустите Goldentict, и он прочитает базу данных.
После открытия в нем появляются все эти отдельные словари
При выборе словаря на этой панели загрузка занимает некоторое время. Качество этих дополнительных словарей обычно посредственно.