У меня была аналогичная проблема с ноутбуком Asus P50IJ и Ubuntu 14.04. После добавления параметра загрузки ядра «acpi_backlight = vendor» функциональные клавиши снова работают.
Вы можете использовать эту команду:
sudo sed -i 's|quiet splash|acpi_backlight=vendor quiet splash|g' /etc/default/grub
sudo update-grub
Не забудьте перезагрузить ноутбук после что.
Самый быстрый способ добраться до решения Gilles - установить ia32-libs-multiarch. Хотя это и делает много пакетов, это экономит ваше время, чтобы выяснить все различные зависимости.