XScreenSaver не отключает монитор в Lubuntu

Пока нет, но это в разработке, здесь, кто-то работает над этим (среди других функций) как проект GSOC, насколько я знаю.