Как я могу получить доступ к внешнему USB жесткому диску, смонтированному в KDE другого пользователя?

До kubuntu 12.10 у меня был Gentoo, и в виджете подключенных устройств KDE я монтировал устройства, и они были доступны другим пользователям в других сеансах KDE.

В kubuntu, однако, мой внешний жесткий диск монтируется с правами моего пользователя, поэтому моя жена не может получить к нему доступ из сеанса KDE.

Есть ли способ исправить это, кроме как отредактировать файл fstab?