Как добавить приложение в & ldquo; Что нового и rdquo; раздела в Software Center

Короткий ответ: Нет, это невозможно.

Windows не распознает разделы Linux, хотя возможно и наоборот (linux реконструирует разделы Windows).