Неправильная кодировка символов в Appletviewer после обновления Ubuntu

Я запустил самую последнюю партию обновлений для Ubuntu 12.04, и после этого appletviewer начал не отображать китайские символы даже с аргументом кодировки файла JVM, установленным в UTF-8. До этого все было нормально, и ничего больше не изменилось в моей настройке, кроме обновлений. Любые идеи очень приветствуются.

===== RESOLVED ====== Проблема была не в кодировке, а в экземпляре Java Font, который я использовал для китайцев. По какой-то причине это начало вызывать проблемы с отображением одновременно с запуском обновлений, тогда как раньше все было в порядке. Кажется маловероятным, что они были связаны, но кто знает ...