PDF Studio, вероятно, лучшее решение. Это не бесплатно, но вы можете установить его с помощью программного обеспечения Ubuntu Software Center.