Почему я не могу получить доступ к hw: 1,0, пока gstreamer-properties не будет запущен один раз?

Не обязательно вопрос, связанный с Ubuntu, но я не был уверен, где еще спросить. У меня есть AverMedia DVD EZMaker 7, который подключается к USB и хорошо работает на Ubuntu 12.04. Я скачал и установил официальные драйверы без ошибок. Однако, когда я пытаюсь:

gst-launch alsasrc device="hw:1,0" ! alsasink device="hw:0,0"

он говорит мне:

Setting pipeline to PAUSED ...
Pipeline is live and does not need PREROLL ...
Setting pipeline to PLAYING ...
New clock: GstAudioSrcClock

, что является нормальным выходом, однако слышимого звука нет. Повторная попытка команды не помогает. Если я запускаю gstreamer-properties и сразу же закрываю его (не нужно прикасаться к элементам управления), ТО работает команда gst-launch. Если я отключу устройство и снова включу его или перезапущу компьютер, мне придется снова запустить gstreamer-properties.

Что делает gstreamer-properties для включения звука?