ALT + `переключает окна в работающем приложении.
Но я заметил, что вам на самом деле нужно дважды нажать эту комбинацию клавиш, чтобы перейти к следующему окну. Нажатие на него один раз отображает только открытые окна приложения (в текущем рабочем пространстве).
Почему это? Почему одного ALT + `недостаточно для переключения окон?
В конце концов, ALT + Tab ведет себя ожидаемым образом, когда вы хотите переключаться между приложениями.
Я использую Ubuntu 12.04.