DungeonDefenders не запускается на Ubuntu 12.10 64bit

Это старый вопрос, но почему бы вам не попробовать HIP для Linux [1]. Вы можете запустить его вместе с демоном miredo [2] для поддержки обхода NAT. Binaries для Ubuntu доступны на сайте hipl.hiit.fi.

[1] http://www.linuxjournal.com/magazine/host-identity-protocol-linux

[2] http://www.linuxjournal.com/magazine/host-identity-protocol-linux