Монитор ноутбука остается черным с внешним дисплеем, подключенным к моему Asus UX32VD

Независимо от того, запускаю ли я Ubuntu как live-USB или устанавливаю его, у меня всегда есть две корзины для мусора в Unity Launcher. Оба работают, и оба открывают одно и то же место.
Это кажется немного излишним; что можно с этим сделать?

Обновление : включение автоматического скрытия сделало очевидным, что у меня отображается несколько пусковых установок. Если автоматическое скрытие отключено, они просто перекрываются, создавая впечатление, что есть двойной значок корзины, но с включенным автоматическим скрытием я могу отображать один модуль запуска (и, следовательно, один значок корзины) за раз. Тем не менее, два работают одновременно.

Второе обновление : Эта проблема вызвана тем, как Ubuntu обрабатывает несколько дисплеев на моем ноутбуке Asus UX32VD Ultrabook. Почему-то дисплей ноутбука нельзя использовать, когда подключен мой внешний дисплей. Он отображается в списке дисплеев, но остается черным независимо от того, как я его настраиваю.
Внешний дисплей работает с разрешением 1920x1200, монитор ноутбука должен работать с разрешением 1920x1080. Поэтому становится очевидным, что Launcher, который должен работать на дисплее ноутбука, фактически отображается на внешнем мониторе.
Использование nomodeset в качестве параметра ядра, как указано здесь , делает дисплей ноутбука полностью недоступным, обнаруживая внешний монитор в качестве дисплея ноутбука и делая недоступными разрешения, отличные от 1920x1200. Это не вариант.
Без nomodeset внешний монитор работает должным образом, но монитор ноутбука остается черным. Когда я отключаю монитор ноутбука, внешний дисплей также становится черным.