Можно ли безопасно удалить исходный код PPA?

Вы можете использовать Ubuntu Tweak для этого.

После того, как вы его установили, приложения -> Системные инструменты -> Ubuntu Tweak -> System -> Диспетчер типов файлов -> Изображение.