Какой файловый менеджер может сортировать музыку по рейтингу?

Банши.

Нет известных мне файловых менеджеров, у которых есть рейтинги для файлов или которые относятся к музыке как к музыке с оценками. Тем не менее, Банши делает все, что вы хотите здесь, за исключением того, что не заботится о обычных файлах. Вы можете отсортировать свою библиотеку по рейтингу, изменить рейтинги, а также есть порт для Windows.