Как отображать китайские иероглифы? [закрыто]

У меня есть файл csv, содержащий английские и китайские слова, в XP я мог открыть его с помощью Notepad ++, и он отображал оба без проблем, но когда я перешел на Ubuntu 12.04 с помощью gedit, он показал китайский символ как кучу мусора, что должно Я делаю, чтобы правильно отображать китайский символ в файле csv?

background: файл csv - это файл экспорта из каталога фильмов Ant, который содержит названия фильмов на английском и китайском языках, поэтому, когда я пытался экспортировать в .amc и импортированный в GCStar, он показывал китайские заголовки как мусор, то же самое при экспорте XML, когда я пытался экспортировать в csv, он работал (файл csv показывал китайский символ в XP), но когда я пытался открыть его в Ubuntu 12.04 с использованием gedit также показал мусор, поэтому мне нужно сначала исправить его, прежде чем импортировать в GCStar.

ТИА Майкл