Попробуйте ctrl + o и выберите сохранение файла в вашей домашней папке.
Затем сделайте sudo mv /home/username/file /etc/