chmod и chown удаленная файловая система NTFS не работают

У нашей системы Ubuntu Server 12.04 есть удаленная файловая система NTFS, смонтированная через Samba по адресу /media/blarg.

У одного из наших пользователей возникли проблемы с записью в удаленную систему, но не с чтением. [!d1 ]

Поскольку у созданного автомонтирующего скрипта есть другой пользователь (мы будем называть его sagaba), монтируем удаленную систему, я решил, что изменил бы разрешения на / media / blarg на 774 sagaba: sagaba , и сделать нашего пользователя членом группы сагаба, чтобы он мог заниматься своим делом.

К сожалению, когда я пытаюсь это сделать (даже с правами root), я получаю отказ в разрешении.

chown: changing ownership of `/media/blarg': Permission denied

Это связано с раздачей корня? Я не могу понять, как это будет, поскольку точка монтирования является каталогом в локальной системе.