pynotify был написан для работы с pygtk, более старым способом использования GTK через Python. Новый метод называется gobject introspection и имеет импорт, такой как:
from gi.repository import Gtk
Вы не можете использовать старую и новую систему в одном приложении, а быстрый шаблон использует новую систему, поэтому вы не может использовать pynotify с ним.
У меня есть замена, совместимая с новой системой: notify2. Это еще не совсем точно, но я подал запрос на обратный путь.
Извините, но насколько мне известно, это не так.
Лучшее, что вы можете сделать, это оценить его самостоятельно, из числа пакетов и количества «Распаковки», и «Настройка» сообщений, которые вы видели.
Похоже, что apt недавно добавил индикатор выполнения, который по умолчанию не включен. См. Это для деталей; http://www.omgubuntu.co.uk/2014/04/how-to-enable-apt-terminal-progress-bar