Я хочу переключить полноэкранный прозрачный терминал на какую-нибудь горячую клавишу, чтобы при закрытии он просто свернулся в панели / лотке, но остался загруженным в память.
Например, Visor в Mac OS X:
sudo apt-get install guake
Гуаке 12.04 Unity: