Мой gconf_editor не имеет ключа button_layout или любого другого ключа, только ключ имени темы есть.
Пожалуйста, уточните ваш вопрос. Упоминание вашего типа Ubuntu, версии Gnome, если не единицы, если вы используете ее для получения макета кнопки и где вы пытаетесь найти button_layout>
или, если это невозможно, по крайней мере, моментальный снимок
Для GNOME SHELL.
По сути, это должно было быть: desktop> gnome> shell И вы должны изменить «Расположение кнопок в заголовке» в shell