Не удается настроить двойной монитор в Ubuntu 12.04: LG Flatron IPS235

Я пытаюсь использовать этот монитор с моим ноутбуком (HP dv7), который я загружаю в довольно новую установку 12.04 Precise Pangolin.

В Windows 7 этот монитор «просто работает» прямо из коробки. Я подключил его к компьютеру через кабели HDMI и D-SUB.

В Ubuntu система, кажется, распознает монитор очень хорошо (я могу настроить его в моих настройках Nvidia, хотя «Дисплей» в настройках читает только один большой монитор). Я даже вижу, как моя мышь «проглатывается» и исчезает с экрана (по направлению к другому монитору), когда я проталкиваю ее мимо панели приложений слева.

НО: на этом мониторе ничего не отображается, и кажется, что ничего из того, что я делаю, не работает для его отображения.

Мой xorg.conf:

# nvidia-settings: X configuration file generated by nvidia-settings
# nvidia-settings:  version 295.33  (buildd@zirconium)  Fri Mar 30 13:43:34 UTC 2012

Section "ServerLayout"
    Identifier     "Layout0"
    Screen      0  "Screen0" 0 0
    InputDevice    "Keyboard0" "CoreKeyboard"
    InputDevice    "Mouse0" "CorePointer"
    Option         "Xinerama" "0"
EndSection

Section "Files"
EndSection

Section "InputDevice"
    # generated from default
    Identifier     "Mouse0"
    Driver         "mouse"
    Option         "Protocol" "auto"
    Option         "Device" "/dev/psaux"
    Option         "Emulate3Buttons" "no"
    Option         "ZAxisMapping" "4 5"
EndSection

Section "InputDevice"
    # generated from default
    Identifier     "Keyboard0"
    Driver         "kbd"
EndSection

Section "Monitor"
    # HorizSync source: edid, VertRefresh source: edid
    Identifier     "Monitor0"
    VendorName     "Unknown"
    ModelName      "LG Electronics IPS235"
    HorizSync       30.0 - 83.0
    VertRefresh     56.0 - 75.0
    Option         "DPMS"
EndSection

Section "Device"
    Identifier     "Device0"
    Driver         "nvidia"
    VendorName     "NVIDIA Corporation"
    BoardName      "GeForce GT 230M"
EndSection

Section "Screen"
    Identifier     "Screen0"
    Device         "Device0"
    Monitor        "Monitor0"
    DefaultDepth    24
    Option         "TwinView" "1"
    Option         "metamodes" "CRT: nvidia-auto-select +0+0, DFP-0: nvidia-auto-select +1920+0"
    SubSection     "Display"
        Depth       24
    EndSubSection
EndSection

Когда я пытаюсь запустить xrandr --auto, я получаю сообщение об ошибке:

xrandr: Failed to get size of gamma for output default

Есть идеи? Я в курсе проприетарных драйверов.

Спасибо !!