Как сделать защищенную паролем папку без какого-либо программного обеспечения

Если под «никаким дополнительным программным обеспечением» вы подразумеваете использование только инструментов файловой системы, то ответ таков: вы не можете.

Однако вы можете легко создать личный каталог, доступный только вашему непривилегированному пользователю. Все, что вам для этого нужно - это ограничить доступ для всех остальных пользователей. Вы можете использовать средства вашего графического файлового менеджера, или вы можете сделать это из командной строки:

chmod -v 700 /path/to/your/directory

После этого содержимое вашего каталога будет видно только вашему непривилегированному пользователю корень, конечно).

Надеюсь, это поможет