Ни одно из решений, опубликованных до сих пор, работало для меня в 14.04, но установка аудиомодуля в alsa в Preferences-> Audio-> Output исправила его для меня на vlc.