Squid использует старую систему init, поэтому эта команда должна выполнить трюк: sudo update-rc.d -f squid3 remove.
Для более удобного управления тем, когда нужно запускать / останавливать службу: sudo sysv-rc-conf [!d1 ]