Не могу удалить пакет libreoffice3.5-dict-de

Я только что установил неправильную версию LibreOffice (x86 вместо 64bit). Поэтому я попытался удалить его, но получаю эту ошибку:

> aptitude remove libreoffice3.5-dict-de
Couldn't find package "libreoffice3.5-dict-de".  However, the following
packages contain "libreoffice3.5-dict-de" in their name:
  libreoffice3.5-dict-de 
Couldn't find package "libreoffice3.5-dict-de".  However, the following
packages contain "libreoffice3.5-dict-de" in their name:
  libreoffice3.5-dict-de 
No packages will be installed, upgraded, or removed.
0 packages upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 2 not upgraded.
Need to get 0 B of archives. After unpacking 0 B will be used.

То же самое происходит, когда я пытаюсь использовать «Управление программным обеспечением». Что происходит?

aptitude: 0.6.4-1ubuntu2
Ubuntu 11.10 oneiric