С серьезностью вы перезагрузились? Это заставит файловую систему пересчитать, насколько она велика. Есть команда, чтобы сделать это вживую, но я не могу вспомнить, что это сейчас.