Я не помню, чтобы эта проблема была в 12.04, но запуск команды gpointing-device-settings и снятие флажка Disable touchpad всегда делали это для меня в 11.10.