Используйте xinput для настройки направления прокрутки при входе через nx-сервер / плеер

Я следовал этим инструкциям, чтобы настроить естественную прокрутку для моего обычного рабочего стола Ubuntu (11.04), и они отлично работали:

http://maketecheasier.com/reverse-mouse-scrolling-direction -in-ubuntu / 2011/09/16

, но эти настройки, даже когда я вошел в систему как тот же пользователь через nxserver удаленно, не применяются. Поэтому я попытался отрегулировать направление прокрутки вручную, используя xinput следующим образом:

 xinput list 
"pointer"   id=0    [XPointer]
"keyboard"  id=1    [XKeyboard]

и затем:

 xinput get-button-map 0
X Error of failed request:  XI_BadDevice (invalid Device parameter)
  Major opcode of failed request:  131 (XInputExtension)
  Minor opcode of failed request:  3 (X_OpenDevice)
  Device id in failed request: 0x0
  Serial number of failed request:  15
  Current serial number in output stream:  15

, чтобы увидеть текущую карту кнопок, пытаясь изменить отображение с помощью: [ 118]

 xinput set-button-map "pointer" 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
X Error of failed request:  XI_BadDevice (invalid Device parameter)
  Major opcode of failed request:  131 (XInputExtension)
  Minor opcode of failed request:  3 (X_OpenDevice)
  Device id in failed request: 0x0
  Serial number of failed request:  15
  Current serial number in output stream:  15

приводит к той же ошибке. Кто-нибудь знает, как это сделать?