Не могу добавить более четырех раскладок клавиатуры

Это - известная ошибка/ограничение. Единственное обходное решение должно настроить ярлык на сценарий, который переключается между наборами раскладок клавиатуры.

На основе этого сообщения на UF.org:

1. Установите первые четыре разметки, затем выполните следующие две команды в терминале:

   gconftool-2 --get /desktop/gnome/peripherals/keyboard/kbd/layouts
   gsettings get org.gnome.libgnomekbd.keyboard layouts
   

2. Установите вторые четыре разметки, с другой стороны выполните вышеупомянутые команды.

3. Теперь откройтесь, текстовый редактор gedit (нажмите Super, введите gedit, нажмите Enter), и вставьте следующее:

   #!/bin/bash
   layout_one="[de deadgraveacute,al,ara,be]"
   layout_one_dconf="['de\tdeadgraveacute', 'al', 'ara', 'be']"
   
   layout_two="[de deadgraveacute,ba,ph,gb]"
   layout_two_dconf="['de\tdeadgraveacute', 'ba', 'ph', 'gb']"
   
   current=$(gconftool-2 --get /desktop/gnome/peripherals/keyboard/kbd/layouts)
   
   if [ "$current" == "$layout_one" ]
   then
       new="$layout_two"
       new_dconf="$layout_two_dconf"
   else
       new="$layout_one"
       new_dconf="$layout_one_dconf"
   fi
   
   gconftool-2 --set --type list --list-type string /desktop/gnome/peripherals/keyboard/kbd/layouts "$new"
   gsettings set org.gnome.libgnomekbd.keyboard layouts "$new_dconf"
   

   Удостоверьтесь, что заменили разметки для layout_one, layout_one_dconf, layout_two, и layout_two_dconf в том сценарии с выводом от шагов 1 и 2. Если существует вакуум на имя расположения, удостоверьтесь, что использовали символ табуляции, а не пробелы (просто копия и вставка от терминала).

4. Сохраните его где-нибудь, например,/home/YOURUSERNAME/Documents/scripts/keyboard-layout-switch

5. От терминала, выполненного:

   chmod +x ~/Documents/scripts/keyboard-layout-switch
   

   сделать исполняемый файл сценария.

6. Теперь необходимо установить ярлык для вызова того сценария: нажмите Super, введите клавиатуру, нажмите Enter.

7. В настройках клавиатуры перейдите к вкладке Shortcuts и на щелкании левой кнопкой по Custom Shortcuts.

8. Нажмите на крошечное + значок для создания нового ярлыка с:

   • Имя: Измените раскладки клавиатуры
   • Команда: /home/YOURUSERNAME/Documents/scripts/keyboard-layout-switch

   

9. Нажмите применяют, затем нажимают Disabled установить желаемый ярлык:

   

10. Теперь необходимо смочь переключиться между двумя наборами четырех раскладок клавиатуры с ярлыком, который Вы устанавливаете.