Lubuntu использует Настольную среду LXDE, которая по очереди использует PCManFM для управления рабочим столом. Поэтому для изменения размера значков на рабочем столе, необходимо получить доступ к Предпочтениям PCManFM и установить желаемый размер значков.
Откройте PCManFM и Go to Menu → Редактирование → Предпочтения → вкладка Display
Приятного отдыха!